2006年06月15日
【写真】那覇・呉屋てんぷら屋で旨〜いサーターアンダギーを買う
多忙につき、ちょっと更新を休んでおりました。みなさまお元気でしたか?
ありゃりゃ、熱を出して寝込んでいる人もいるようですね。かわいそうに・・・。
さて、前回はオバァのネタで、前々回は月桃の話題でした。
こうしてみると、食べ物の話題から遠ざかっているような気がしますね。
このブログをお読みの方の中には、きっと「おいしい写真が見たいんだぞ!」とお思いの方もおられることでしょうね。
そーなんです。読者の方々の情熱が吾輩に届き、昨夜は夢に見ました。
「早くおいしいものが見たいぞ〜!」
「オバァは食べものじゃないぞ〜!(食べてもおいしくなさそうだぞ〜!)」
まぁまぁ・・・。
そいうわけで、今回はおいしいものです。
牧志公設市場周辺のマチグヮー(市場)をウロチョロしているうちに、細い路地に面したこういうお店を発見しました。

ど〜ですか。『呉屋てんぷら屋』です。
ちょっと角度を変えて撮影した写真はこちらです。

ど〜ですか。非常に細い路地に面した趣のあるお店ですね。
最初の漢字2文字は「ごや」と読むようです。
野菜のゴーヤを思わせるような名前ですが、これは沖縄によくある姓とのことです。
しかし、ゴーヤの天ぷらも売っているので、やっぱり「ゴーヤてんぷら屋」と言ってもおかしくないような気もします。
が、この店の目玉はサーターアンダギーのようなのでした。
普通、黒糖、そして、ゴマの3種類あって1個40円です。

ど〜ですか。さすがに買ったときは満腹で食べられなかったので、宿に帰ってから撮影したものです。
右側のピンク色は「まちかじ(松風)」という祝い事に使うせんべいとのことで100円でした。
甘くはなく、ゴマが香ばしいのでした。
そして左側は説明する必要もないでしょうが、サーターアンダギーです。
一番左の濃い色が「黒糖」、上が「普通」、下が「ゴマ」です。
サーターは「砂糖」でアンダギー(アンダーギーとも言う)は「天ぷら」
邦訳すると「砂糖天ぷら」なのですね。
「砂糖天ぷら」と言ってしまうと無機質な感じがするのですが、な〜に、これは知る人ぞ知る、とてもおいしいお菓子なのです。
やっぱり揚げ立てが最高です。
ちなみに中国にもこのお菓子は存在して、大陸では「開口球」と呼び、台湾では「開口笑」というらしいです。
言われてみれば、揚がったものをある方向から眺めると、確かに笑っている口のように開いているのですね。
そーなんです。まあるくて笑っているおいしい揚げ菓子が「サーターアンダギー」なのです。
さあ、かぶりつきましょう!






★★★
(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!!
↑きゃ〜!こわい〜!

ランキングに参加しています。よろしければ退治(クリック)して下さいね!
Rich氏のブログの順位は今何位かな〜?
クリックすると他の楽しい旅系ブログとも出会えますよ〜
★★★(≧∇≦)ぶぁっはっはっ星人の「大宇宙の中の小さなお店」★★★
★★★
-----
EXCERPT:
EXCERPT:
Posted by Rich at 08:35│Comments(0)
│沖縄
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。